DatenschutzPrivacy

1. Verantwortlicher und Geltungsbereich1. Controller and scope

E-Mail: hello@simonhub.de

Diese Datenschutzerklärung gilt für simonhub.de, clock.simonhub.de und calc.simonhub.de.

This privacy notice applies to simonhub.de, clock.simonhub.de, and calc.simonhub.de.

2. Grundsatz2. Principle

SimonHub ist ein privates, nicht kommerzielles Projekt. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Angebote erforderlich ist oder Nutzer diese selbst übermitteln. Es werden keine personenbezogene Reichweitenmessung, Werbenetzwerke, Nutzerprofile oder anwendungsübergreifendes Tracking eingesetzt.

SimonHub is a private, non-commercial project. Personal data is processed only where necessary for the secure and functional operation of the services or where users submit it themselves. No personal audience measurement, advertising networks, user profiles, or cross-service tracking are used.

3. Bereitstellung der Angebote3. Delivery of the services

Beim Aufruf der Angebote werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse oder Ressource, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Browser beziehungsweise User-Agent, Betriebssystem und Referrer gehören. Die Verarbeitung dient der Bereitstellung, Fehleranalyse sowie Sicherheit und Stabilität. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren, stabilen und funktionsfähigen Betrieb.

When the services are accessed, technically necessary connection data is processed. This may include the IP address, date and time, requested address or resource, HTTP status code, amount of data transferred, browser or user agent, operating system, and referrer. Processing is necessary for delivery, troubleshooting, security, and stability. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest is secure, stable, and functional operation.

Protokolldaten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für diese Zwecke erforderlich ist, sofern keine gesetzliche Pflicht oder ein konkreter Sicherheitsvorfall eine längere Speicherung erfordert. Eine Zusammenführung zu Werbe-, Tracking- oder Profilbildungszwecken findet nicht statt. Der Hostingdienstleister kann diese Daten als Empfänger im Rahmen der technischen Bereitstellung verarbeiten.

Log data is processed only for as long as necessary for these purposes unless a legal obligation or a specific security incident requires longer retention. It is not combined for advertising, tracking, or profiling. The hosting provider may process this data as a recipient as part of the technical delivery.

4. Verschlüsselte Übertragung4. Encrypted transmission

Die Angebote werden über verschlüsselte HTTPS-Verbindungen bereitgestellt. Dadurch sind übertragene Inhalte während des Transports gegen unbefugte Kenntnisnahme geschützt.

The services are delivered over encrypted HTTPS connections. This protects transmitted content against unauthorized access while in transit.

5. Cookies und lokale Speicherung5. Cookies and local storage

SimonHub verwendet keine Cookies oder vergleichbaren Technologien zu Werbe-, Marketing- oder Trackingzwecken. Informationen werden auf dem Endgerät nur gespeichert, wenn dies technisch erforderlich ist oder unmittelbar einer ausdrücklich gewünschten Funktion dient. Soweit die Speicherung unbedingt erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Nach der derzeitigen Ausgestaltung werden keine einwilligungspflichtigen Technologien eingesetzt; daher wird kein allgemeiner Cookie-Consent-Banner verwendet.

SimonHub does not use cookies or similar technologies for advertising, marketing, or tracking. Information is stored on the device only when technically necessary or directly serving a function expressly requested by the user. Where storage is strictly necessary, it is based on Section 25(2)(2) TDDDG. The current implementation uses no technologies requiring consent, so no general cookie-consent banner is provided.

Landingpage

Die Landingpage speichert ausschließlich die gewählte Sprache und das Farbschema lokal im Browser. Sie setzt keine Cookies.

The landing page stores only the selected language and color scheme locally in the browser. It does not set cookies.

6. SimonHub Clock

Clock verwendet keine Browser-Geolocation. Suchbegriffe oder Postleitzahlen werden an SimonHub Clock übertragen. Für Ortssuchen werden Open-Meteo Geocoding beziehungsweise Zippopotam.us genutzt; für Wetterinformationen werden die ausgewählten Koordinaten an Open-Meteo übermittelt. Diese Anbieter erhalten die Browser-IP nicht unmittelbar. Standortinformationen werden nicht für Werbung, Tracking oder Nutzerprofile verwendet.

Clock does not use browser geolocation. Search terms or postal codes are transmitted to SimonHub Clock. Open-Meteo Geocoding or Zippopotam.us is used for location searches, and selected coordinates are sent to Open-Meteo for weather information. These providers do not receive the browser IP directly. Location information is not used for advertising, tracking, or user profiles.

Technisch notwendige Cookies speichern den ausgewählten Standort und die aktive Standortauswahl für bis zu 365 Tage, kurzzeitiges Suchfeedback für höchstens 60 Sekunden sowie die Sprache für bis zu 365 Tage. Die Standortauswahl kann in Clock zurückgesetzt werden; alternativ können die Website-Daten im Browser gelöscht werden. Wetterdaten werden nur vorübergehend verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert.

Technically necessary cookies store the selected location and active location selection for up to 365 days, short-lived search feedback for no more than 60 seconds, and the language for up to 365 days. The location selection can be reset in Clock; alternatively, site data can be cleared in the browser. Weather data is processed only temporarily and is not stored permanently.

7. SimonHub Calc

Calc speichert den Berechnungsverlauf mit bis zu 500 erfolgreichen Einträgen sowie die gewählte Sprache lokal im Browser. Die Historie bleibt erhalten, bis sie über die Reset-Funktion oder durch Löschen der Website-Daten im Browser entfernt wird. Calc setzt selbst keine Cookies. Der Verlauf wird nicht für Analysen, Werbung oder Profile verwendet.

Calc stores calculation history with up to 500 successful entries and the selected language locally in the browser. History remains until removed using the reset function or by clearing site data in the browser. Calc does not set its own cookies. History is not used for analytics, advertising, or profiles.

Für Berechnungen werden Ausdruck, erforderliche Referenzwerte und Sprache an SimonHub Calc übertragen, verarbeitet und das Ergebnis zurückgegeben. Diese Rechenanfragen werden nicht dauerhaft gespeichert. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der Bereitstellung der ausdrücklich aufgerufenen Berechnungsfunktion.

For calculations, the expression, required reference values, and language are transmitted to SimonHub Calc, processed, and the result is returned. These calculation requests are not stored permanently. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest is providing the calculation function expressly requested by the user.

8. Kontaktaufnahme per E-Mail8. Contact by email

Bei einer Kontaktaufnahme werden insbesondere E-Mail-Adresse, Name, soweit angegeben, Inhalt der Nachricht und technische Kommunikationsdaten verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung der Nachricht und der damit verbundenen privaten Korrespondenz. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht in der Bearbeitung eingehender Anfragen.

When contacting SimonHub, the email address, name if provided, message content, and technical communication data are processed. Processing is solely for handling the message and related private correspondence. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest is responding to incoming inquiries.

Der E-Mail-Dienst wird durch die Migadu-Mail GmbH, Schweiz, bereitgestellt. Es gibt keine Kundendatenbank und keine automatisierte Löschroutine. Nachrichten verbleiben bis zur manuellen Löschung im Postfach; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

The email service is provided by Migadu-Mail GmbH, Switzerland. There is no customer database and no automated deletion schedule. Messages remain in the mailbox until manually deleted; legal retention obligations remain unaffected.

9. Empfänger und Drittlandübermittlung9. Recipients and international transfers

Personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang durch den Hostingdienstleister, Migadu-Mail GmbH bei E-Mail-Kontakt sowie Open-Meteo und Zippopotam.us bei den jeweils angeforderten Clock-Funktionen verarbeitet werden. Eine weitere Weitergabe erfolgt nur bei gesetzlicher Verpflichtung oder soweit dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

To the extent necessary, personal data may be processed by the hosting provider, Migadu-Mail GmbH for email contact, and Open-Meteo or Zippopotam.us for the respective Clock functions requested. Further disclosure occurs only where legally required or necessary for the establishment, exercise, or defense of legal claims.

Migadu-Mail GmbH hat ihren Sitz in der Schweiz. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gemäß Art. 45 DSGVO.

Migadu-Mail GmbH is based in Switzerland. The European Commission has adopted an adequacy decision for Switzerland under Article 45 GDPR.

• Migadu Privacy Policy
• Open-Meteo Terms & Privacy
• Zippopotam.us API documentation

10. Betroffenenrechte10. Data subject rights

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, bestehen insbesondere Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Zur Ausübung genügt eine Nachricht an hello@simonhub.de.

Subject to the statutory requirements, rights include access (Article 15 GDPR), rectification (Article 16), erasure (Article 17), restriction of processing (Article 18), data portability (Article 20), and objection to processing based on legitimate interests (Article 21). To exercise these rights, email hello@simonhub.de.

Nach Art. 77 DSGVO besteht außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für den in Baden-Württemberg ansässigen Verantwortlichen kommt insbesondere der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg in Betracht.

Article 77 GDPR also provides the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. For the controller based in Baden-Württemberg, the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Baden-Württemberg is a relevant authority.

11. Automatisierte Entscheidungen11. Automated decision-making

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

No automated decision-making, including profiling within the meaning of Article 22 GDPR, takes place.

12. Änderungen und Stand12. Changes and last updated

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn Änderungen an den Angeboten, eingesetzten Diensten oder rechtlichen Anforderungen dies erforderlich machen.

This privacy notice will be updated when changes to the services, providers, or legal requirements make this necessary.

Stand: 30. August 2026Last updated: August 30, 2026